フォントのサイズを変更したい場合ですが、Web管理画面から簡単に設定する方法はございませんが、CSSをご存知であれば可能です。

左メニュー「PC用ヘッダ・フッタ編集」をクリックすると表示される「ヘッダHTML」にて、以下の部分を探し、
  ---------------------------------------------------------------------
  <style type="text/css">
  <!--
  ---------------------------------------------------------------------

以下のように２行を追記してください。

---------------------------------------------------------------------
  <style type="text/css">
  <!--
  th.xf_field { font-size : 14pt ; }
  td.xf_field { font-size : 14pt ; }
  ---------------------------------------------------------------------

サイズの調整は、上記の「14pt」の部分の数字を調整していただければ結構で