項目名に関する左寄せ/右寄せ/中央揃えについてですが、HTMLを編集すれば可能です。

左メニュー「PC用ヘッダ・フッタ編集」をクリックすると表示される
「ヘッダHTML」にて、以下の部分を探し、
---------------------------------------------------------------------
<style type="text/css">
<!--
---------------------------------------------------------------------

以下のように一行を追記してください。

---------------------------------------------------------------------
<style type="text/css">
<!--
th.xf_field { text-align :left ; }
---------------------------------------------------------------------

なお、右合わせの場合であれば、上記の「left」の部分を「right」に修正します。