フォーム管理画面の左メニュー「PC用ヘッダ・フッタ編集」をクリックすると表示される「ヘッダHTML」にて、

以下の部分を探し、
---------------------------------------------------------------------
<style type="text/css">
<!--
---------------------------------------------------------------------

以下の1行を追記してください。

---------------------------------------------------------------------
<style type="text/css">
<!--
th.xf_field {font-family:serif;}  
---------------------------------------------------------------------

フォント形式は、上記の「serif」の部分をお好みのフォント形式に修正下さい。